Process a custom refund that is dynamically calculated without referencing any existing transaction. This is useful when performing a return on the fly, where the points and refund details are computed based on the current setup.