Check existing transactions in the X-Scheme tenant before creating a new transaction.
A possible duplicate has the same outlet, normalized two-decimal amount, and UTC calendar day.
Exactly one of customerId or customerBarcode is required. customerMatched indicates whether the selected candidate has the same customer.
transactionId is the UUID used by transaction detail links; it is null when a matching pending transaction has not produced a public transaction record yet.